Kirche für Alle (Церква для всіх) Кемптен — погляд назад на ініціативу в Альгої

Богослужіння під відкритим небом на пагорбі Бурґгальде в Кемптені: музикант за фортепіано перед великою публікою під деревами

Кілька років поспіль «Kirche für Alle» («Церква для всіх») була позаконфесійною ініціативою християн із різних церков Альгою. Ми взялися за це, щоб говорити про Бога з людьми, яких у різних церквах і християнських спільнотах якраз і не зустрінеш: з тими, хто розчарувався в Богові або відвернувся від Нього.

Тому наші заходи цілком свідомо відбувалися поза церковними стінами — у залі Allgäuhalle, у kultBOX і bigBOX, на пагорбі Бурґгальде та в наших друзів у тимчасових притулках на вулиці Reinhartser Straße. Ми були строкатою, дуже різношерстою компанією. Об’єднувало нас захоплення Ісусом, бо Він змінив наше життя і дарує нам орієнтир, надію та майбутнє.

Посеред міста

Від двох до чотирьох разів на рік ми проводили богослужіння в самому центрі Кемптена. Школярі, студенти, працівники, ті, хто сумнівається, атеїсти, сім’ї, самотні, літні, хворі, зневірені, великі й малі — «Kirche für Alle» була для кожного. І незвичним це теж могло бути: зал Allgäuhalle ми перетворили диванами, кріслами й торшерами на величезну вітальню.

Зал Allgäuhalle в Кемптені, повний відвідувачів — Зал Allgäuhalle, заповнений до останнього місця

Відвідувачі сидять на диванах і в кріслах між торшерами — Вітальня замість церковної лави

Публіка в кріслах біля торшерів у залі Allgäuhalle — Слухаємо в затишному колі

Hans-Jörg Ronsdorf говорить у мікрофон біля глобуса — Біля мікрофона в bigBOX

Публіка в kultBOX — Повна зала в kultBOX

Захід під відкритим небом на пагорбі Бурґгальде, люди на сходах — Під відкритим небом на Бурґгальде

З пристрастю і творчістю

Театр, пісочна анімація, музика, інтерв’ю, короткі фільми — ми пробували те, що зворушує людей і спонукає їх замислитися. Не як шоу, а тому, що добру звістку можна й добре розповісти.

Виступ із пісочною анімацією на сцені — Пісочна анімація на сцені

Театральна група з книжками в руках — Театр як благовістя

Сцена: чоловік у кріслі із сигарою — «Гроші правлять світом» — вистава

Актори в білих костюмах із піднятими руками — Декорації в bigBOX

Двоє чоловіків під час інтерв’ю біля мікрофонів — Розмова на сцені

Чоловік тримає табличку з написом «Folge mir» («Іди за Мною») — «Іди за Мною»

Біблійні посиденьки

Біблія — найпоширеніша книжка у світі, і все ж так багато людей не знають, що з нею робити. Тому, на доповнення до богослужінь, ми збиралися в багатьох місцях Альгою на біблійні посиденьки (Bibelstammtisch): у Зульцберзі, Нессельванзі, Ой-Міттельберзі, Міссені, Обергюнцбурзі та деінде. Там ішлося не про богословські дебати, а цілком практично про те, що Біблія означає для звичайного повсякденного життя.

Молода жінка і молодий чоловік із мікрофонами — Молоді голоси

Hans-Jörg Ronsdorf говорить у мікрофон — Пояснювати, що там написано

Троє молодих людей, що сміються — Спільнота, що підтримує

Люди, що стояли за цим

Ми вдячні, що так багато різних християн понад усіма конфесійними межами віддавали цьому сили й працювали разом. Без цієї команди нічого з цього не було б можливим.

Групове фото команди Kirche für Alle на сцені, з повітряними кульками

Троє молодих помічників із бейджиками — Помічники біля входу

Двоє чоловіків готуються біля екрана — Підготовка за лаштунками

Помічники в закулісній зоні — Незадовго до початку

Строката, різноманітна публіка — Гості з багатьох країн

Чоловік і маленький хлопчик — Для великих і малих

Кінець — і добра звістка

Як і все в житті, ця ініціатива теж колись завершилася. Товариство «Kirche für Alle» було розпущено. Залишаються зустрічі, дружба понад конфесійними межами — і спогади про багато вечорів, коли люди по-новому відкрили для себе Бога.

Kirche für Alle
закінчилася,
а Бог — ні.

Бажаємо вам особисто зустріти Бога і пізнати Його на власному досвіді.

З праці «Kirche für Alle» постала й частина моїх книжок — наприклад, переказані біблійні послання або «Добре Євангеліє Бога» («Gottes gutes Evangelium»). Ці книжки ви знайдете тут — безкоштовно у форматі PDF.

До книжок та інших праць

Тринадцять книжок на біблійні й духовні теми та чотири проповіді — усе безкоштовно у форматі PDF.

Кілька світлин

Наостанок — ще жменька світлин із тих років, без довгих пояснень, просто щоб подивитися й згадати. Один клік збільшує будь-яке зображення.

Сотні білих повітряних кульок здіймаються над сценою під відкритим небом — Повітряні кульки над сценою

Аерофото сцени під відкритим небом із щільним натовпом — Згори: людно біля сцени під відкритим небом

Великий натовп під деревами на пагорбі Бурґгальде — Тісно під деревами

Вуличний артист із червоною парасолькою на драбині перед дітьми — Вуличне мистецтво для малечі

Зала, заповнена до останнього ряду — До останнього ряду

Панорама повної зали з балконом — Панорама: повна зала

Публіка в залі, погляд на балкон — Погляд у залу

Hans-Jörg Ronsdorf говорить на сцені серед інструментів — На сцені

Промовець за пюпітром на сцені — За пюпітром

Сцена з написом «Kirche für Alle» на екрані — «Kirche für Alle» на екрані

Четверо чоловіків розмовляють на сцені — Розмова на сцені

Троє чоловіків розмовляють на сцені — Утрьох біля мікрофона

Зала з екраном і столами, Kirche für Alle, другий раунд — Другий раунд

Чорно-біле фото: двоє людей розмовляють перед наметом — Між пунктами програми

Плакат: Kirche für Alle, 19.06.2016, kultBOX Кемптен — Плакат до заходу в kultBOX 2016 р.

Запрошення

Цими листівками ми запрошували на наші заходи — квадратними, 98 на 98 міліметрів, двосторонніми. Вони мимохідь розповідають й історію тих років. Один клік збільшує кожне зображення.

Листівка: «Open Air auf der Burg» («Під відкритим небом біля замку»), пагорб Бурґгальде, Кемптен, 21 травня 2017 р. — «Open Air auf der Burg» («Під відкритим небом біля замку»), травень 2017 р. — лицьовий бік

Зворотний бік листівки до заходу під відкритим небом на Бурґгальде — … і зворотний бік із програмою

Листівка: «Frei» («Вільні»), kultBOX Кемптен, 15 жовтня 2017 р. — «Frei» («Вільні»), kultBOX, жовтень 2017 р. — лицьовий бік

Зворотний бік листівки «Frei» — … і зворотний бік

Листівка: «Talk in der Viehzuchthalle» («Розмова в залі Viehzuchthalle»), Allgäuhalle Кемптен, 25 березня 2018 р. — «Talk in der Viehzuchthalle» («Розмова в залі Viehzuchthalle»), березень 2018 р. — лицьовий бік

Зворотний бік: «Glaube, dein Ernst?» («Віра? Серйозно?») Чи можна взагалі ще вірити в Бога? — «Glaube, dein Ernst?» («Віра? Серйозно?») — зворотний бік

Листівка: «Heilung» («Зцілення») — #gesund #frei #gerettet (#здоровий #вільний #спасенний), bigBOX Allgäu, 7 жовтня 2018 р. — «Heilung» («Зцілення»), bigBOX, жовтень 2018 р. — лицьовий бік

Зворотний бік листівки #gesund #frei #gerettet (#здоровий #вільний #спасенний) — … і зворотний бік

Листівка: «Der Fall Jesus» («Справа Ісуса») — 5 поглядів, bigBOX Allgäu, 6 жовтня 2019 р. — «Der Fall Jesus» («Справа Ісуса»), bigBOX, жовтень 2019 р. — лицьовий бік

Зворотний бік листівки «Der Fall Jesus» — … і зворотний бік