Hans-Jörg Ronsdorf

کلیسا برای همه

ابتکاری که به تاریخ پیوسته است – و با شادی به یادش می‌آوریم.

جلسهٔ پرستشی در فضای باز در بورگ‌هالده (Burghalde) کمپتن: نوازنده‌ای پشت پیانو در برابر جمعیتی بزرگ زیر درختان

«کلیسا برای همه» («Kirche für Alle») چند سال ابتکاری فرافرقه‌ای از مسیحیان کلیساهای گوناگون آلگوی (Allgäu) بود. ما برخاستیم تا با کسانی دربارهٔ خدا گفت‌وگو کنیم که درست همان‌هایی هستند که در کلیساها و جماعت‌ها دیده نمی‌شوند: با کسانی که از خدا دلسرد شده‌اند یا به او پشت کرده‌اند.

از این رو برنامه‌های ما کاملاً آگاهانه بیرون از دیوارهای کلیسا برگزار می‌شد – در آلگوی‌هاله (Allgäuhalle)، در kultBOX و bigBOX، در بورگ‌هالده و نزد دوستانمان در اقامتگاه‌های اضطراری خیابان راینهارتسر (Reinhartser Straße). ما جمعی رنگارنگ و درهم بودیم. آنچه ما را متحد می‌کرد، شور و اشتیاق برای عیسی بود، زیرا او زندگی ما را دگرگون کرده است و به ما جهت، امید و آینده می‌بخشد.

در دل شهر

دو تا چهار بار در سال در قلب کمپتن (Kempten) جلسه‌های پرستشی برگزار می‌کردیم. دانش‌آموزان، دانشجویان، شاغلان، شکاکان، خداناباوران، خانواده‌ها، مجردها، سالمندان، بیماران، ناامیدان، بزرگ و کوچک – «کلیسا برای همه» برای همه بود. و می‌توانست غیرمعمول هم باشد: آلگوی‌هاله را با کاناپه، مبل و آباژورهای ایستاده به اتاق نشیمنی غول‌پیکر تبدیل کردیم.

آلگوی‌هاله در کمپتن، پر از بازدیدکننده
آلگوی‌هاله، پر تا آخرین صندلی
بازدیدکنندگان روی کاناپه‌ها و مبل‌ها میان آباژورها نشسته‌اند
اتاق نشیمن به جای نیمکت کلیسا
تماشاگران روی مبل‌ها با آباژورهای ایستاده در آلگوی‌هاله
گوش دادن در جمعی صمیمی
Hans-Jörg Ronsdorf با میکروفون کنار یک کرهٔ جغرافیایی سخن می‌گوید
پشت میکروفون در bigBOX
تماشاگران در kultBOX
سالن پر در kultBOX
برنامهٔ فضای باز در بورگ‌هالده، مردم روی پله‌ها
فضای باز در بورگ‌هالده

با شور و خلاقیت

تئاتر، نقاشی با شن، موسیقی، مصاحبه، فیلم کوتاه – هر آنچه را که مردم را تحت تأثیر قرار می‌دهد و به فکر وامی‌دارد آزمودیم. نه به‌عنوان نمایش، بلکه چون خبری خوش را می‌توان خوب هم روایت کرد.

اجرای نقاشی با شن روی صحنه
نقاشی با شن روی صحنه
گروه تئاتر با کتاب‌هایی در دست
تئاتر به‌عنوان بشارت
صحنه: مردی روی مبل با سیگار برگ
«پول بر جهان حکم می‌راند» – یک نمایش
بازیگران با لباس‌های سفید و دست‌های برافراشته
صحنه‌آرایی در bigBOX
دو مرد در حال مصاحبه پشت میکروفون‌ها
گفت‌وگو روی صحنه
مردی تابلویی با نوشتهٔ «از من پیروی کن» در دست دارد
«از من پیروی کن»

دورهمی‌های کتاب‌مقدس

کتاب‌مقدس پرتیراژترین کتاب جهان است – و با این حال بسیاری نمی‌دانند با آن چه کنند. از این رو در کنار جلسه‌های پرستشی، در جاهای بسیاری در آلگوی برای دورهمی‌های کتاب‌مقدس گرد هم می‌آمدیم: در زولتسبرگ (Sulzberg)، نسل‌وانگ (Nesselwang)، اوی-میتلبرگ (Oy-Mittelberg)، میسن (Missen)، اوبرگونتسبورگ (Obergünzburg) و جاهای دیگر. در آنجا سخن از بحث‌های الهیاتی نبود، بلکه به‌طور ملموس از این‌که کتاب‌مقدس برای زندگی روزمرهٔ کاملاً عادی چه معنایی دارد.

زن جوان و مرد جوان با میکروفون
صداهای جوان
Hans-Jörg Ronsdorf در میکروفون سخن می‌گوید
توضیح آنچه نوشته شده است
سه جوان خندان
مشارکتی که نگاهمان می‌دارد

آدم‌های پشت این کار

سپاسگزاریم که این همه مسیحی گوناگون، فراتر از همهٔ مرزهای فرقه‌ای، برای این کار کوشیدند و با هم کار کردند. بدون این گروه هیچ‌یک از این‌ها ممکن نبود.

عکس گروهی تیم «کلیسا برای همه» روی صحنه، با بادکنک‌ها
سه همکار جوان با کارت نام
همکاران در ورودی
دو مرد در حال آماده‌سازی پشت صفحهٔ نمایش
آماده‌سازی پشت صحنه
همکاران در پشت صحنه
اندکی پیش از آغاز
جمعیتی رنگارنگ و درهم
مهمانانی از کشورهای بسیار
یک مرد و یک پسر کوچک
برای بزرگ و کوچک
مردم در سرسرای bigBOX
رسیدن به bigBOX

یک پایان – و یک خبر خوش

مانند همه‌چیز در زندگی، این ابتکار نیز روزی به پایان رسید. انجمن «کلیسا برای همه» منحل شد. آنچه می‌ماند، دیدارها، دوستی‌های فراتر از مرزهای فرقه‌ای – و یاد شب‌های بسیاری است که در آن‌ها مردم خدا را از نو کشف کردند.

کلیسا برای همه
به پایان رسید،
خدا نه.

آرزو می‌کنیم که شما خدا را شخصاً ملاقات و تجربه کنید.

بخشی از نوشته‌های من نیز از کار «کلیسا برای همه» پدید آمده است – برای نمونه نامه‌های بازگفتهٔ کتاب‌مقدس یا «انجیل نیکوی خدا» («Gottes gutes Evangelium»). این کتاب‌ها را در اینجا می‌یابید، برخی رایگان به صورت PDF و برخی به صورت کتاب الکترونیکی Kindle در آمازون (به زبان آلمانی).

آلبوم تصاویر

در پایان مشتی عکس از آن سال‌ها – بی‌توضیح زیاد، فقط برای تماشا و یادآوری. با یک کلیک هر تصویر بزرگ می‌شود.

صدها بادکنک سفید بر فراز صحنهٔ روباز بالا می‌روند
بادکنک‌ها بر فراز صحنه
عکس هوایی از صحنهٔ روباز با جمعیتی انبوه
از بالا: صحنهٔ روباز پر از جمعیت
جمعیتی بزرگ زیر درختان در بورگ‌هالده
تنگاتنگ زیر درختان
هنرمند خیابانی با چتری قرمز روی نردبان در برابر کودکان
هنر خیابانی برای کوچک‌ترها
سالنی که تا آخرین ردیف پر است
تا آخرین ردیف
نمای پانوراما از سالنی پر با بالکن
پانوراما: سالن پر
تماشاگران در سالن، نگاه به سوی بالکن
نگاهی به سالن
شنوندگان در بالکن
در بالکن
Hans-Jörg Ronsdorf روی صحنه میان سازها سخن می‌گوید
روی صحنه
سخنران پشت پایهٔ نت روی صحنه
پشت تریبون
صحنه با نوشتهٔ «Kirche für Alle» («کلیسا برای همه») روی پرده
«کلیسا برای همه» روی پرده
چهار مرد در حال گفت‌وگو روی صحنه
گفت‌وگو روی صحنه
سه مرد روی صحنه در حال گفت‌وگو
سه نفر پشت میکروفون
سالنی با پرده و میزها، کلیسا برای همه، دور دوم
دور دوم
سیاه‌وسفید: دو نفر در حال گفت‌وگو جلوی یک چادر
میان بخش‌های برنامه
پوستر: کلیسا برای همه، 19 ژوئن 2016، kultBOX کمپتن
پوستر برنامهٔ kultBOX در سال 2016

دعوت‌نامه‌ها

با این برگه‌های دعوت به برنامه‌هایمان دعوت می‌کردیم – مربعی، 98 در 98 میلی‌متر، رو و پشت. آن‌ها به‌طور ضمنی داستان آن سال‌ها را هم روایت می‌کنند. با یک کلیک هر طرح بزرگ می‌شود.

برگهٔ دعوت: فضای باز در قلعه، بورگ‌هالده کمپتن، 21 مه 2017
فضای باز در قلعه، مه 2017 – رو
پشت برگهٔ دعوت برنامهٔ فضای باز در بورگ‌هالده
… و پشت آن با برنامه
برگهٔ دعوت: آزاد، kultBOX کمپتن، 15 اکتبر 2017
«آزاد»، kultBOX، اکتبر 2017 – رو
پشت برگهٔ دعوت «آزاد»
… و پشت آن
برگهٔ دعوت: گفت‌وگو در سالن دامپروری، آلگوی‌هاله کمپتن، 25 مارس 2018
گفت‌وگو در سالن دامپروری، مارس 2018 – رو
پشت برگه: ایمان، جدی می‌گویی؟ آیا اصلاً هنوز می‌توان به خدا ایمان داشت؟
«ایمان، جدی می‌گویی؟» – پشت برگه
برگهٔ دعوت: شفا – #سالم #آزاد #نجات‌یافته، bigBOX آلگوی، 7 اکتبر 2018
«شفا»، bigBOX، اکتبر 2018 – رو
پشت برگهٔ دعوت #سالم #آزاد #نجات‌یافته
… و پشت آن
برگهٔ دعوت: پروندهٔ عیسی – 5 زاویهٔ دید، bigBOX آلگوی، 6 اکتبر 2019
«پروندهٔ عیسی»، bigBOX، اکتبر 2019 – رو
پشت برگهٔ دعوت پروندهٔ عیسی
… و پشت آن

تماس با نویسنده:
Hans-Jörg Ronsdorf
hj.ronsdorf@invento-deutschland.de
تلفن: ‎08376-929 643

اطلاعات حقوقی     حریم خصوصی