Hans-Jörg Ronsdorf

Kirche für Alle

Một sáng kiến nay đã thuộc về quá khứ – và chúng tôi vẫn vui khi nhớ lại. Nhìn lại

Buổi thờ phượng ngoài trời trên đồi Burghalde ở Kempten: một nhạc công chơi đàn piano trước đông đảo khán giả dưới tán cây

Trong nhiều năm, “Kirche für Alle” (“Hội Thánh cho mọi người”) là một sáng kiến liên hệ phái của các Cơ Đốc nhân từ nhiều nhà thờ khác nhau ở vùng Allgäu. Chúng tôi bắt đầu để trò chuyện về Đức Chúa Trời với những người mà người ta thường không gặp trong các nhà thờ và Hội Thánh: những người thất vọng về Đức Chúa Trời hoặc đã quay lưng lại với Ngài.

Vì thế, các buổi sinh hoạt của chúng tôi được tổ chức hoàn toàn có chủ ý bên ngoài bốn bức tường nhà thờ – tại hội trường Allgäuhalle, tại kultBOX và bigBOX, trên đồi Burghalde và với những người bạn của chúng tôi tại các nơi tạm trú khẩn cấp trên phố Reinhartser Straße. Chúng tôi là một nhóm người đủ mọi màu sắc. Điều gắn kết chúng tôi là lòng nhiệt thành với Chúa Giê-xu, vì Ngài đã thay đổi cuộc đời chúng tôi và ban cho chúng tôi định hướng, hy vọng và tương lai.

Giữa lòng thành phố

Mỗi năm hai đến bốn lần, chúng tôi tổ chức các buổi thờ phượng ngay giữa thành phố Kempten. Học sinh, sinh viên, người đi làm, người hoài nghi, người vô thần, gia đình, người độc thân, người già, người bệnh, người tuyệt vọng, người lớn, trẻ nhỏ – “Kirche für Alle” dành cho tất cả mọi người. Và mọi thứ được phép khác thường: chúng tôi đã biến hội trường Allgäuhalle thành một phòng khách khổng lồ với ghế sofa, ghế bành và đèn cây.

Hội trường Allgäuhalle ở Kempten, chật kín khách tham dự
Hội trường Allgäuhalle, kín đến chỗ ngồi cuối cùng
Khách tham dự ngồi trên ghế sofa và ghế bành giữa những chiếc đèn cây
Phòng khách thay cho băng ghế nhà thờ
Khán giả ngồi trên ghế bành bên những chiếc đèn cây trong hội trường Allgäuhalle
Lắng nghe trong không khí ấm cúng
Hans-Jörg Ronsdorf nói qua micrô bên cạnh một quả địa cầu
Bên micrô tại bigBOX
Khán giả tại kultBOX
Kín chỗ tại kultBOX
Buổi nhóm ngoài trời trên đồi Burghalde, mọi người ngồi trên các bậc thềm
Ngoài trời trên đồi Burghalde

Với niềm say mê và óc sáng tạo

Kịch, vẽ tranh cát, âm nhạc, phỏng vấn, phim ngắn – chúng tôi đã thử những gì chạm đến lòng người và khiến họ suy ngẫm. Không phải để trình diễn, mà vì một tin vui cũng xứng đáng được kể lại thật hay.

Màn trình diễn vẽ tranh cát trên sân khấu
Vẽ tranh cát trên sân khấu
Nhóm kịch với sách trên tay
Kịch như một lời rao giảng
Cảnh kịch: một người đàn ông ngồi trên ghế bành với điếu xì gà
“Tiền bạc thống trị thế giới” – một vở kịch
Diễn viên trong trang phục trắng, giơ cao hai tay
Dàn cảnh sân khấu tại bigBOX
Hai người đàn ông trong một cuộc phỏng vấn bên micrô
Trò chuyện trên sân khấu
Một người đàn ông cầm tấm biển có dòng chữ “Folge mir” (“Hãy theo Ta”)
“Hãy theo Ta”

Các buổi trò chuyện Kinh Thánh quanh bàn

Kinh Thánh là cuốn sách được phổ biến rộng rãi nhất trên thế giới – vậy mà rất nhiều người vẫn thấy nó xa lạ. Vì thế, bên cạnh các buổi thờ phượng, chúng tôi còn gặp nhau tại nhiều nơi ở vùng Allgäu trong các buổi trò chuyện Kinh Thánh quanh bàn (Bibelstammtisch): ở Sulzberg, Nesselwang, Oy-Mittelberg, Missen, Obergünzburg và những nơi khác. Ở đó, điều quan trọng không phải là tranh luận thần học, mà là nói thật cụ thể về ý nghĩa của Kinh Thánh đối với cuộc sống thường ngày.

Một phụ nữ trẻ và một thanh niên cầm micrô
Những tiếng nói trẻ
Hans-Jörg Ronsdorf nói vào micrô
Giải thích điều Kinh Thánh viết
Ba người trẻ đang cười
Một cộng đồng nâng đỡ nhau

Những con người phía sau

Chúng tôi biết ơn vì có rất nhiều Cơ Đốc nhân khác nhau, vượt qua mọi ranh giới giáo phái, đã dấn thân cho công việc này và cùng nhau làm việc. Nếu không có đội ngũ này, không điều gì trong số đó có thể thực hiện được.

Ảnh chụp chung của đội ngũ Kirche für Alle trên sân khấu, với những quả bóng bay
Ba người phục vụ trẻ đeo bảng tên
Người phục vụ ở lối vào
Hai người đàn ông đang chuẩn bị trước màn hình
Chuẩn bị phía sau hậu trường
Người phục vụ ở khu vực hậu trường
Ngay trước giờ bắt đầu
Khán giả đủ mọi thành phần
Khách đến từ nhiều quốc gia
Một người đàn ông và một cậu bé
Cho người lớn và trẻ nhỏ
Mọi người trong sảnh của bigBOX
Đến với bigBOX

Một kết thúc – và một tin vui

Như mọi điều trong cuộc sống, sáng kiến này rồi cũng đến lúc kết thúc. Hội “Kirche für Alle” đã được giải thể. Điều còn lại là những cuộc gặp gỡ, những tình bạn vượt qua ranh giới giáo phái – và kỷ niệm về nhiều buổi tối, khi người ta khám phá lại Đức Chúa Trời.

Kirche für Alle
đã kết thúc,
Đức Chúa Trời thì không.

Chúng tôi mong bạn được gặp gỡ Đức Chúa Trời cách cá nhân và trải nghiệm Ngài.

Một phần các sách của tôi cũng ra đời từ công việc của “Kirche für Alle” – chẳng hạn các thư tín trong Kinh Thánh được kể lại, hay “Tin Lành tốt lành của Đức Chúa Trời” (“Gottes gutes Evangelium”). Bạn có thể tìm thấy những cuốn sách này tại đây, tất cả đều miễn phí dưới dạng PDF.

Mười ba cuốn sách về các đề tài Kinh Thánh và thuộc linh, cùng bốn bài giảng – tất cả đều miễn phí dưới dạng PDF.

Một vài hình ảnh

Cuối cùng là một ít hình ảnh từ những năm ấy – không cần giải thích nhiều, chỉ để ngắm nhìn và nhớ lại. Nhấp vào mỗi hình để phóng to.

Hàng trăm quả bóng bay trắng bay lên phía trên sân khấu ngoài trời
Bóng bay phía trên sân khấu
Ảnh chụp từ trên cao sân khấu ngoài trời với đám đông dày đặc
Nhìn từ trên cao: sân khấu ngoài trời chật kín
Đám đông lớn dưới tán cây trên đồi Burghalde
Chen chúc dưới tán cây
Nghệ sĩ đường phố với chiếc ô đỏ trên một chiếc thang trước các em nhỏ
Nghệ thuật đường phố cho các em nhỏ
Hội trường kín chỗ đến tận hàng ghế cuối cùng
Đến tận hàng ghế cuối
Toàn cảnh một hội trường chật kín có tầng lửng
Toàn cảnh: hội trường chật kín
Khán giả trong hội trường, nhìn lên tầng lửng
Nhìn vào hội trường
Người nghe trên ban công
Trên ban công
Hans-Jörg Ronsdorf nói trên sân khấu giữa các nhạc cụ
Trên sân khấu
Diễn giả bên giá nhạc trên sân khấu
Bên bục
Sân khấu với dòng chữ “Kirche für Alle” trên màn chiếu
“Kirche für Alle” trên màn chiếu
Bốn người đàn ông trò chuyện trên sân khấu
Trò chuyện trên sân khấu
Ba người đàn ông trò chuyện trên sân khấu
Ba người bên micrô
Hội trường với màn chiếu và bàn, Kirche für Alle, đợt thứ hai
Đợt thứ hai
Ảnh đen trắng: hai người trò chuyện trước một chiếc lều
Giữa các phần chương trình
Áp phích: Kirche für Alle, ngày 19 tháng 6 năm 2016, kultBOX Kempten
Áp phích cho buổi nhóm tại kultBOX năm 2016

Những lời mời

Chúng tôi đã dùng những tờ rơi này để mời mọi người đến các buổi sinh hoạt – hình vuông, 98 x 98 milimét, in hai mặt. Chúng cũng tình cờ kể lại câu chuyện của những năm ấy. Nhấp vào mỗi mẫu để phóng to.

Tờ rơi: “Open Air auf der Burg” (“Ngoài trời trên đồi lâu đài”), Burghalde Kempten, ngày 21 tháng 5 năm 2017
Ngoài trời trên đồi lâu đài, tháng 5 năm 2017 – mặt trước
Mặt sau tờ rơi cho buổi nhóm ngoài trời trên đồi Burghalde
… và mặt sau với chương trình
Tờ rơi: “Frei” (“Tự do”), kultBOX Kempten, ngày 15 tháng 10 năm 2017
“Frei” (“Tự do”), kultBOX, tháng 10 năm 2017 – mặt trước
Mặt sau tờ rơi “Frei”
… và mặt sau
Tờ rơi: “Talk in der Viehzuchthalle” (“Trò chuyện tại hội trường Viehzuchthalle”), Allgäuhalle Kempten, ngày 25 tháng 3 năm 2018
Trò chuyện tại hội trường Viehzuchthalle, tháng 3 năm 2018 – mặt trước
Mặt sau: “Glaube, dein Ernst?” (“Đức tin – bạn nghiêm túc chứ?”) Ngày nay người ta còn có thể tin Đức Chúa Trời không?
“Glaube, dein Ernst?” (“Đức tin – bạn nghiêm túc chứ?”) – mặt sau
Tờ rơi: “Heilung” (“Chữa lành”) – #gesund #frei #gerettet (#khỏe mạnh #tự do #được cứu), bigBOX Allgäu, ngày 7 tháng 10 năm 2018
“Heilung” (“Chữa lành”), bigBOX, tháng 10 năm 2018 – mặt trước
Mặt sau tờ rơi #gesund #frei #gerettet (#khỏe mạnh #tự do #được cứu)
… và mặt sau
Tờ rơi: “Der Fall Jesus” (“Vụ án Giê-xu”) – 5 góc nhìn, bigBOX Allgäu, ngày 6 tháng 10 năm 2019
“Der Fall Jesus” (“Vụ án Giê-xu”), bigBOX, tháng 10 năm 2019 – mặt trước
Mặt sau tờ rơi “Der Fall Jesus”
… và mặt sau