Hans-Jörg Ronsdorf

அனைவருக்குமான சபை

வரலாறாகிவிட்ட ஒரு முயற்சி – நாங்கள் மகிழ்ச்சியோடு நினைவுகூரும் ஒன்று.

கெம்ப்டனில் Burghalde-இல் திறந்தவெளி ஆராதனை: மரங்களுக்குக் கீழே பெரும் கூட்டத்துக்கு முன் பியானோ வாசிக்கும் ஓர் இசைக்கலைஞர்

பல ஆண்டுகளாக “அனைவருக்குமான சபை” (“Kirche für Alle”) என்பது அல்கோய் (Allgäu) பகுதியிலுள்ள பல்வேறு சபைகளைச் சேர்ந்த கிறிஸ்தவர்களின், சபைப் பிரிவுகளைக் கடந்த ஒரு முயற்சியாக இருந்தது. சபைகளிலும் திருச்சபைகளிலும் பொதுவாகக் காணப்படாத மக்களோடு – தேவனைக் குறித்து ஏமாற்றமடைந்தவர்களோடு அல்லது அவருக்கு முதுகைக் காட்டியவர்களோடு – தேவனைப் பற்றி உரையாடவே நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

எனவே எங்கள் நிகழ்ச்சிகள் வேண்டுமென்றே தேவாலயச் சுவர்களுக்கு வெளியே நடந்தன – Allgäuhalle மண்டபத்தில், kultBOX, bigBOX அரங்குகளில், Burghalde குன்றில், ரைன்ஹார்ட்சர் தெருவிலுள்ள (Reinhartser Straße) அவசரத் தங்குமிடங்களில் இருந்த எங்கள் நண்பர்களிடம். நாங்கள் பலவகை மனிதர்கள் கலந்த ஒரு வண்ணமயமான கூட்டம். எங்களை ஒன்றிணைத்தது இயேசுவின்மேல் இருந்த உற்சாகம்; ஏனெனில் அவர் எங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றினார், எங்களுக்குத் திசையையும் நம்பிக்கையையும் எதிர்காலத்தையும் தருகிறார்.

நகரின் நடுவில்

ஆண்டுக்கு இரண்டு முதல் நான்கு முறை கெம்ப்டன் (Kempten) நகரின் நடுவில் ஆராதனைகளை நடத்தினோம். பள்ளி மாணவர்கள், கல்லூரி மாணவர்கள், பணியாளர்கள், சந்தேகிப்பவர்கள், நாத்திகர்கள், குடும்பங்கள், தனியாக வாழ்பவர்கள், முதியவர்கள், நோயாளிகள், நம்பிக்கை இழந்தவர்கள், பெரியவர்கள், சிறியவர்கள் – “அனைவருக்குமான சபை” எல்லாருக்குமானது. வழக்கத்துக்கு மாறானதாகவும் இருக்கலாம்: Allgäuhalle மண்டபத்தை சோஃபாக்கள், சாய்வு நாற்காலிகள், நிற்கும் விளக்குகள் கொண்டு ஒரு மாபெரும் வரவேற்பறையாக மாற்றினோம்.

கெம்ப்டனிலுள்ள Allgäuhalle, பார்வையாளர்களால் நிரம்பியிருக்கிறது
Allgäuhalle, கடைசி இருக்கை வரை நிரம்பியது
நிற்கும் விளக்குகளுக்கு இடையில் சோஃபாக்களிலும் சாய்வு நாற்காலிகளிலும் அமர்ந்திருக்கும் பார்வையாளர்கள்
ஆலய இருக்கைக்குப் பதிலாக வரவேற்பறை
Allgäuhalle-இல் நிற்கும் விளக்குகளுடன் சாய்வு நாற்காலிகளில் பார்வையாளர்கள்
இதமான சூழலில் கவனித்துக் கேட்டல்
ஒரு பூகோள உருண்டையின் அருகில் மைக்ரோஃபோனுடன் பேசும் Hans-Jörg Ronsdorf
bigBOX-இல் மைக்ரோஃபோன் முன்
kultBOX-இல் பார்வையாளர்கள்
kultBOX-இல் நிரம்பிய அரங்கு
Burghalde-இல் திறந்தவெளி நிகழ்ச்சி, படிகளில் மக்கள்
Burghalde-இல் திறந்தவெளி நிகழ்ச்சி

ஆர்வத்தோடும் படைப்பாற்றலோடும்

நாடகம், மணல் ஓவியம், இசை, நேர்காணல்கள், குறும்படங்கள் – மக்களைத் தொட்டுச் சிந்திக்க வைப்பவற்றை நாங்கள் முயன்று பார்த்தோம். ஒரு காட்சிக்காக அல்ல; ஒரு நற்செய்தி நன்றாகச் சொல்லப்படுவதும் தகுதியானதே என்பதால்.

மேடையில் மணல் ஓவிய நிகழ்ச்சி
மேடையில் மணல் ஓவியம்
கையில் புத்தகங்களுடன் ஒரு நாடகக் குழு
நற்செய்தி அறிவிப்பாக நாடகம்
காட்சி: சுருட்டுடன் சாய்வு நாற்காலியில் ஒரு மனிதர்
“பணமே உலகை ஆள்கிறது” – ஒரு நாடகம்
கைகளை உயர்த்தியபடி வெள்ளை உடை அணிந்த நடிகர்கள்
bigBOX-இல் மேடைக் காட்சி
மைக்ரோஃபோன்களுக்கு முன் நேர்காணலில் இரண்டு ஆண்கள்
மேடையில் உரையாடல்
“என்னைப் பின்பற்றி வா” என்று எழுதப்பட்ட அட்டையைப் பிடித்திருக்கும் ஒரு மனிதர்
“என்னைப் பின்பற்றி வா”

வேதாகம உரையாடல் சந்திப்புகள்

வேதாகமம் உலகில் மிக அதிகமாகப் பரவியுள்ள புத்தகம் – ஆனாலும் பலருக்கு அதனால் ஒரு பயனும் தெரிவதில்லை. எனவே ஆராதனைகளுக்குத் துணையாக, அல்கோய் பகுதியின் பல இடங்களில் வேதாகம உரையாடல் சந்திப்புகளுக்காகக் கூடினோம்: சுல்ஸ்பெர்க் (Sulzberg), நெசல்வாங் (Nesselwang), ஓய்-மிட்டல்பெர்க் (Oy-Mittelberg), மிஸ்ஸென் (Missen), ஓபர்கியூன்ஸ்பர்க் (Obergünzburg) மற்றும் வேறு இடங்களில். அங்கே இறையியல் விவாதங்கள் அல்ல; சாதாரண அன்றாட வாழ்க்கைக்கு வேதாகமம் என்ன அர்த்தம் தருகிறது என்பதே நடைமுறையாகப் பேசப்பட்டது.

மைக்ரோஃபோன்களுடன் ஓர் இளம்பெண்ணும் ஓர் இளைஞனும்
இளம் குரல்கள்
மைக்ரோஃபோனில் பேசும் Hans-Jörg Ronsdorf
எழுதியிருப்பதை விளக்குதல்
சிரிக்கும் மூன்று இளைஞர்கள்
தாங்கி நிற்கும் ஐக்கியம்

பின்னணியில் இருந்த மனிதர்கள்

இத்தனை வேறுபட்ட கிறிஸ்தவர்கள் எல்லாச் சபைப் பிரிவு எல்லைகளையும் கடந்து இதற்காக உழைத்து, ஒன்றாகச் செயல்பட்டதற்காக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். இந்தக் குழு இல்லாமல் இவற்றில் எதுவும் சாத்தியமாகியிருக்காது.

மேடையில் பலூன்களுடன் “அனைவருக்குமான சபை” குழுவின் குழுப் புகைப்படம்
பெயர் அட்டைகளுடன் மூன்று இளம் பணியாளர்கள்
நுழைவாயிலில் பணியாளர்கள்
திரைக்கு முன் தயாரிப்பில் ஈடுபட்டிருக்கும் இரண்டு ஆண்கள்
திரைமறைவில் தயாரிப்பு
மேடைக்குப் பின்புறப் பகுதியில் பணியாளர்கள்
தொடங்குவதற்குச் சற்று முன்
பலதரப்பட்ட மக்கள் கலந்த பார்வையாளர்கள்
பல நாடுகளிலிருந்து வந்த விருந்தினர்கள்
ஒரு மனிதரும் ஒரு சிறுவனும்
பெரியவர்களுக்கும் சிறியவர்களுக்கும்
bigBOX-இன் முன்கூடத்தில் மக்கள்
bigBOX-க்கு வந்து சேருதல்

ஒரு முடிவு – ஒரு நற்செய்தியும்

வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் போலவே, இந்த முயற்சிக்கும் ஒரு நாள் முடிவு வந்தது. “அனைவருக்குமான சபை” சங்கம் கலைக்கப்பட்டது. எஞ்சியிருப்பவை சந்திப்புகள், சபைப் பிரிவு எல்லைகளைக் கடந்த நட்புகள் – மக்கள் தேவனைப் புதிதாகக் கண்டடைந்த பல மாலைப்பொழுதுகளின் நினைவுகள்.

அனைவருக்குமான சபை
முடிந்துவிட்டது,
தேவன் முடியவில்லை.

நீங்கள் தேவனைத் தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்து அவரை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று வாழ்த்துகிறோம்.

“அனைவருக்குமான சபை” பணியிலிருந்து என் எழுத்துக்களில் ஒரு பகுதியும் உருவானது – உதாரணமாக மறுபடி சொல்லப்பட்ட வேதாகம நிருபங்கள், அல்லது “தேவனுடைய நல்ல சுவிசேஷம்” (“Gottes gutes Evangelium”). இந்தப் புத்தகங்களை இங்கே காணலாம்; சில இலவசமாக PDF ஆக, சில Amazon-இல் Kindle மின்னூலாக (ஜெர்மன் மொழியில்).

ஒரு படத்தொகுப்பு

இறுதியாக, அந்த ஆண்டுகளிலிருந்து ஒரு கைப்பிடி அளவு படங்கள் – பெரிய விளக்கம் இல்லாமல், பார்த்து நினைவுகூர மட்டும். ஒரு சொடுக்கில் ஒவ்வொரு படமும் பெரிதாகும்.

திறந்தவெளி அரங்கத்தின் மேல் நூற்றுக்கணக்கான வெள்ளை பலூன்கள் எழும்புகின்றன
மேடைக்கு மேல் பலூன்கள்
மக்கள் கூட்டம் நிறைந்த திறந்தவெளி அரங்கத்தின் வான்வழிப் படம்
மேலிருந்து: நிரம்பிய திறந்தவெளி அரங்கம்
Burghalde-இல் மரங்களுக்குக் கீழே பெரும் மக்கள் கூட்டம்
மரங்களுக்குக் கீழே நெருக்கமாக
குழந்தைகளுக்கு முன் ஏணியில் சிவப்புக் குடையுடன் ஒரு தெருக் கலைஞர்
சிறியவர்களுக்குத் தெருக் கலை
கடைசி வரிசை வரை நிரம்பிய அரங்கம்
கடைசி வரிசை வரை
மேல்மாடத்துடன் கூடிய நிரம்பிய அரங்கத்தின் அகலப் படம்
அகலக் காட்சி: நிரம்பிய அரங்கம்
அரங்கில் பார்வையாளர்கள், மேல்மாடத்தை நோக்கிய பார்வை
அரங்கத்துக்குள் ஒரு பார்வை
மேல்மாடத்தில் கேட்போர்
மேல்மாடத்தில்
இசைக்கருவிகளுக்கு இடையில் மேடையில் பேசும் Hans-Jörg Ronsdorf
மேடையில்
மேடையில் இசைக்குறிப்புத் தாங்கியின் அருகில் பேசுபவர்
பேச்சு மேடையில்
திரையில் “Kirche für Alle” என்ற எழுத்துடன் மேடை
திரையில் “Kirche für Alle”
மேடையில் உரையாடும் நான்கு ஆண்கள்
மேடையில் உரையாடல்
மேடையில் உரையாடும் மூன்று ஆண்கள்
மைக்ரோஃபோன் முன் மூவர்
திரையும் மேசைகளும் கொண்ட அரங்கம், அனைவருக்குமான சபை, இரண்டாம் சுற்று
இரண்டாம் சுற்று
கருப்பு-வெள்ளை: ஒரு கூடாரத்தின் முன் உரையாடும் இருவர்
நிகழ்ச்சிகளுக்கு இடையில்
சுவரொட்டி: Kirche für Alle, 19.06.2016, kultBOX Kempten
kultBOX 2016-க்கான சுவரொட்டி

அழைப்பிதழ்கள்

இந்த அழைப்புச் சீட்டுகளைக் கொண்டு எங்கள் நிகழ்ச்சிகளுக்கு அழைத்தோம் – சதுர வடிவம், 98 × 98 மில்லிமீட்டர், முன்பக்கமும் பின்பக்கமும். அவை அந்த ஆண்டுகளின் கதையையும் போகிற போக்கில் சொல்கின்றன. ஒரு சொடுக்கில் ஒவ்வொரு படமும் பெரிதாகும்.

அழைப்புச் சீட்டு: கோட்டையில் திறந்தவெளி நிகழ்ச்சி, Burghalde, கெம்ப்டன், 21 மே 2017
கோட்டையில் திறந்தவெளி நிகழ்ச்சி, மே 2017 – முன்பக்கம்
Burghalde திறந்தவெளி நிகழ்ச்சிக்கான அழைப்புச் சீட்டின் பின்பக்கம்
… நிகழ்ச்சி நிரலுடன் பின்பக்கம்
அழைப்புச் சீட்டு: விடுதலை, kultBOX கெம்ப்டன், 15 அக்டோபர் 2017
“விடுதலை”, kultBOX, அக்டோபர் 2017 – முன்பக்கம்
“விடுதலை” அழைப்புச் சீட்டின் பின்பக்கம்
… அதன் பின்பக்கம்
அழைப்புச் சீட்டு: கால்நடை மண்டபத்தில் உரையாடல், Allgäuhalle கெம்ப்டன், 25 மார்ச் 2018
கால்நடை மண்டபத்தில் உரையாடல், மார்ச் 2018 – முன்பக்கம்
பின்பக்கம்: விசுவாசமா, உண்மையாகவா? இன்னும் தேவனை விசுவாசிக்க முடியுமா?
“விசுவாசமா, உண்மையாகவா?” – பின்பக்கம்
அழைப்புச் சீட்டு: சுகமளித்தல் – #சுகம் #விடுதலை #இரட்சிப்பு, bigBOX Allgäu, 7 அக்டோபர் 2018
“சுகமளித்தல்”, bigBOX, அக்டோபர் 2018 – முன்பக்கம்
#சுகம் #விடுதலை #இரட்சிப்பு அழைப்புச் சீட்டின் பின்பக்கம்
… அதன் பின்பக்கம்
அழைப்புச் சீட்டு: இயேசு வழக்கு – 5 கண்ணோட்டங்கள், bigBOX Allgäu, 6 அக்டோபர் 2019
“இயேசு வழக்கு”, bigBOX, அக்டோபர் 2019 – முன்பக்கம்
“இயேசு வழக்கு” அழைப்புச் சீட்டின் பின்பக்கம்
… அதன் பின்பக்கம்

ஆசிரியரைத் தொடர்புகொள்ள:
Hans-Jörg Ronsdorf
hj.ronsdorf@invento-deutschland.de
தொலைபேசி 08376-929 643

வெளியீட்டுத் தகவல்     தனியுரிமை